Os porteiros do paraíso.

Na mitologia japonesa, o tigre e o dragão eram os guardiões do paraíso, no caso o tigre foi substituído pelo leão, que é o signo do tatuado. Também é um trabalho bastante antigo.